Психология мотивации или социология ограничений?

THESIS, №3-1993, стр 92 - 114Joachim Israel. Motivational Psychology or Sociology of Constraint? Перевод к.ф.н. Е.В.Осиповой.Издавна существующий и прочно утвердившийся подход к объяснению причин человеческого поведения через «движущие силы» (driving forces) редко подвергается сомнению. Причинам человеческого поведения давали разные названия – «инстинкты», «побуждения» (drives), «желания» – в настоящее же время их обычно называют «потребностями». Несмотря на то что теории мотивации, разработанные в различных психологических и социально-психологических системах координат, расходятся между собой и даже противоречат друг другу, они обладают уже упомянутым общим для них пониманием человеческого поведения как прежде всего при-
чинно обусловленного.Целью проекта являлось знакомство российской аудитории с главными направлениями современного западного обществоведения. Основную часть альманаха занимают переводы статей крупнейших западных экономистов, социологов и историков. Каждый выпуск имеет общую тему, связывающую между собой представленные в издании научные направления. Альманах получил выдающуюся интеллектуальную поддержку со стороны международного научного сообщества — в Редакционный совет альманаха входили ведущие западные и российские специалисты в области экономической и социальной теории и истории.